@hans: da hast du recht.....ohne eine technische luftverteilung wird das nix.
trotzdem sollte man den alten grundsatz 1kw pro 10qm zu beheizende flaeche als grobe richtung beachten, insbesondere wenn es sich eventuell um nen altbau handelt wo die deckenhoehe (also der groessere rauminhalt) eine rolle spielt.